Dependency (transifex/language): Translate Strings.resx in it_IT (#3401)

100% translated source file: 'Strings.resx'
on 'it_IT'.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

Author: transifex-integration[bot]

Source/NETworkManager.Localization/Resources/Strings.it-IT.resx

@@ -2172,10 +2172,10 @@ Prova un altro servizio o usa quello predefinito...</value>
     <value>Programma</value>
   </data>
   <data name="Private" xml:space="preserve">
-    <value>Private</value>
+    <value>Privata</value>
   </data>
   <data name="Public" xml:space="preserve">
-    <value>Public</value>
+    <value>Pubblica</value>
   </data>
   <data name="DeleteCustomCommandMessage" xml:space="preserve">
     <value>Il comando personalizzato selezionato verrà eliminato definitivamente.</value>
@@ -3898,7 +3898,7 @@ Clic con il tasto destro per ulteriori opzioni.</value>
 La modifica del file hosta richiede diritti elevati!</value>
   </data>
   <data name="OpenHostsFile" xml:space="preserve">
-    <value>Open hosts file</value>
+    <value>Apri file host</value>
   </data>
   <data name="Comment" xml:space="preserve">
     <value>Commento</value>
@@ -4148,7 +4148,7 @@ er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il fi
     <value>Blocca</value>
   </data>
   <data name="NetworkProfile" xml:space="preserve">
-    <value>Network profile</value>
+    <value>Profilo rete</value>
   </data>
   <data name="NetworkProfiles" xml:space="preserve">
     <value>Profili di rete</value>
@@ -4160,12 +4160,12 @@ er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il fi
     <value>Impossibile caricare le regole del firewall. {0}</value>
   </data>
   <data name="DeleteFirewallRuleMessage" xml:space="preserve">
-    <value>The selected firewall rule is permanently deleted:
+    <value>È stata permanentemente eliminata la regola firewall selezionata:
 
 {0}</value>
   </data>
   <data name="FirewallProtocol_Any" xml:space="preserve">
-    <value>Any</value>
+    <value>Qualsiasi</value>
   </data>
   <data name="FirewallProtocol_TCP" xml:space="preserve">
     <value>TCP</value>
@@ -4210,66 +4210,67 @@ er migrare le impostazioni precedenti, se necessario, è possibile copiare il fi
     <value>L2TP</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_Any" xml:space="preserve">
-    <value>Any</value>
+    <value>Qualsiasi</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_Wired" xml:space="preserve">
-    <value>Wired</value>
+    <value>Cablata</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_Wireless" xml:space="preserve">
-    <value>Wireless</value>
+    <value>Senza fili</value>
   </data>
   <data name="FirewallInterfaceType_RemoteAccess" xml:space="preserve">
-    <value>Remote access</value>
+    <value>Accesso remoto</value>
   </data>
   <data name="FirewallAdminMessage" xml:space="preserve">
-    <value>Read-only mode. Modifying firewall rules requires elevated rights!</value>
+    <value>Modalità di sola lettura. 
+La modifica delle regole del firewall richiede diritti elevati!</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleDirection_Inbound" xml:space="preserve">
-    <value>Inbound</value>
+    <value>In entrata</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleDirection_Outbound" xml:space="preserve">
-    <value>Outbound</value>
+    <value>In uscita</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleAction_Block" xml:space="preserve">
-    <value>Block</value>
+    <value>Blocca</value>
   </data>
   <data name="FirewallRuleAction_Allow" xml:space="preserve">
-    <value>Allow</value>
+    <value>Consenti</value>
   </data>
   <data name="LocalPorts" xml:space="preserve">
-    <value>Local ports</value>
+    <value>Porte locali</value>
   </data>
   <data name="RemotePorts" xml:space="preserve">
-    <value>Remote ports</value>
+    <value>Porte remote</value>
   </data>
   <data name="LocalAddresses" xml:space="preserve">
-    <value>Local addresses</value>
+    <value>Indirizzi locali</value>
   </data>
   <data name="RemoteAddresses" xml:space="preserve">
-    <value>Remote addresses</value>
+    <value>Indirizzi remoti</value>
   </data>
   <data name="EnterValidFirewallAddress" xml:space="preserve">
-    <value>Enter a valid IP address, subnet (e.g. 10.0.0.0/8), range (e.g. 10.0.0.1-10.0.0.10), or keyword (Any, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
+    <value>Inserisci un indirizzo IP, una sottorete (ad esempio 10.0.0.0/8), un intervallo (ad esempio 10.0.0.1-10.0.0.10) o una parola chiave valida (Qualsiasi, LocalSubnet, DNS, DHCP, WINS, DefaultGateway, Internet, Intranet, IntranetRemoteAccess, PlayToDevice, CaptivePortal)</value>
   </data>
   <data name="AddRule" xml:space="preserve">
-    <value>Add rule</value>
+    <value>Aggiungi regola</value>
   </data>
   <data name="AddRuleDots" xml:space="preserve">
-    <value>Add rule...</value>
+    <value>Aggiungi regola...</value>
   </data>
   <data name="EditRule" xml:space="preserve">
-    <value>Edit rule</value>
+    <value>Modifica regola</value>
   </data>
   <data name="EditRuleDots" xml:space="preserve">
-    <value>Edit rule...</value>
+    <value>Modifica regola...</value>
   </data>
   <data name="DeleteRule" xml:space="preserve">
-    <value>Delete rule</value>
+    <value>Elimina regola</value>
   </data>
   <data name="EnableRule" xml:space="preserve">
-    <value>Enable rule</value>
+    <value>Elimina regola...</value>
   </data>
   <data name="DisableRule" xml:space="preserve">
-    <value>Disable rule</value>
+    <value>Disabilita regola</value>
   </data>
 </root>