MULTISET fetch strategy doesn't work properly with custom fetches

[beikov]

When applying fetches for a subview collection that uses MULTISET fetching, the collection isn't properly fetched, because the check in com.blazebit.persistence.view.impl.objectbuilder.transformer.SubviewTupleTransformerFactory#create thinks there are no subfetches available.