diff --git a/translations/README.ml.md b/translations/README.ml.md
index 3b6f232d4e2..348a8c9ed1a 100644
--- a/translations/README.ml.md
+++ b/translations/README.ml.md
@@ -126,6 +126,6 @@ git push origin <താങ്കളുടെ-ബ്രാഞ്ചിന്റ
 
 ## മറ്റു ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റിയുള്ള ലേഖനങ്ങൾ
 
-| <a href="gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a> | <a href="gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a> | <a href="gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/gk-icon.png" width="100"></a> | <a href="gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visual_Studio_Code_1.18_icon.svg" width=100></a> |
+| <a href="/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md"><img alt="GitHub Desktop" src="https://desktop.github.com/images/desktop-icon.svg" width="100"></a> | <a href="/gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md"><img alt="Visual Studio 2017" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Visual_Studio_2017_Logo.svg" width="100"></a> | <a href="/gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md"><img alt="GitKraken" src="https://firstcontributions.github.io/assets/Readme/gk-icon.png" width="100"></a> | <a href="/gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md"><img alt="VS Code" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2d/Visual_Studio_Code_1.18_icon.svg" width=100></a> |
 | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| [GitHub Desktop](gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md)                                                                                             | [Visual Studio 2017](gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md)                                                                                                                          | [GitKraken](gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md)                                                                                                         | [Visual Studio Code](gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md)                                                                                                                  |
+| [GitHub Desktop](/gui-tool-tutorials/github-desktop-tutorial.md)                                                                                             | [Visual Studio 2017](/gui-tool-tutorials/github-windows-vs2017-tutorial.md)                                                                                                                          | [GitKraken](/gui-tool-tutorials/gitkraken-tutorial.md)                                                                                                         | [Visual Studio Code](/gui-tool-tutorials/github-windows-vs-code-tutorial.md)                                                                                                                  |