Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Seems the game doesn't read arabic characters #12

Open
abuali129 opened this issue Sep 23, 2016 · 3 comments
Open

Seems the game doesn't read arabic characters #12

abuali129 opened this issue Sep 23, 2016 · 3 comments

Comments

@abuali129
Copy link

Hi, thanks fir thr useful tools for both games, I used the latest versions with mgsv tpp, to add arabic characters to the game with different methods,

First was by adding new glyphs to latinfont.ffnt, i added more lines to the .xml which takes a long time to do, around 170 new lines containing the real a real abic letters,then I repacked the .ffnt and checked it, it packs correctly, then i tried to edit .subp but the game failed to read the new letters.

Second, I tried to add glyphs to kanjifont.ffnt , same process as before and get the same results, i think it should work here because Japanese language uses utf-8.

Third, I but add the glyph only then I matched the glyphs to the Latin letters, example: when I write the letter "A" in the .subp it will show the first letter in the arabic alphabet instead of the real letter "A"... will it's a big challenge to write the script twice know, just how unfortunate that the game doesn't read arabic letters probably..

You need to change the readme, I don't know about ground zeros though, i didn't try just yet.

@eHerbaciarz
Copy link

Did You resolve problem? I've very similar problem and I'm looking for a solution.

@abuali129
Copy link
Author

Did You resolve problem? I've very similar problem and I'm looking for a solution.

Nah I gave up on latin and used Kanji

@eHerbaciarz
Copy link

Did You know where is menu font placed? In folder "Metal Gear Solid Ground Zeroes\data_01\Assets\tpp\ui\Font" is only russian font menu for example: Font_rus_alp.ftex (and the others fonts, but none of them is used in menu :/

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants