Merge pull request #548 from AppQuality/i18n-translations

New Crowdin updates

Author: cannarocks

src/locales/it/translation.json

@@ -205,14 +205,14 @@
   "__CAMPAIGN_CARD_EMPTY_TITLE_LABEL": "Senza Titolo",
   "__CAMPAIGN_PAGE_BUTTON_DETAIL_BUG": "Vai alla lista bug",
   "__CAMPAIGN_PAGE_BUTTON_DETAIL_MEDIA": "Vai al dettaglio media",
-  "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_SUBTITLE": "Visualizza i bug unici divisi per dispositivi e sistemi operativi e le tipologie di tutti i bug segnalati",
+  "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_SUBTITLE": "Visualizza i bug divisi per dispositivi e sistemi operativi e le tipologie di tutti i bug segnalati",
   "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_TITLE": "Dispositivi e tipologie bug",
   "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_DESKTOP": "Desktop",
   "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_FROM_DATE_TO_DATE": "<0><0>{{start_date}}</0></0> → <3><0>{{end_date}}</0></3>",
   "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_PLATFORM_SMARTPHONE": "Smartphone",
   "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_PLATFORM_TABLET": "Tablet",
   "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_TEST_TIMING": "Durata test",
-  "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Dettaglio bug",
+  "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Vai alla lista bug",
   "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_GROUP_DETAILS_LABEL": "APPROFONDISCI",
   "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_GROUP_OTHER_LABEL": "DOWNLOAD",
   "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_DETAILS_DEVICES_LABEL": "Dispositivi e tipologie bug",
@@ -237,7 +237,7 @@
   "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_FILE_TYPE_PRESENTATION": "Presentazione",
   "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_GENERATE_REPORT_CARD_BUTTON_LABEL": "Scarica",
   "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_GENERATE_REPORT_CARD_META": "Report Bug",
-  "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_TITLE": "Report e allegati",
+  "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_TITLE": "Report e documenti",
   "__CAMPAIGN_PAGE_UNIQUE_BUGS_SECTION_SUBTITLE": "Controlla i bug unici divisi per Use Case e non perderti nessun bug in arrivo",
   "__CAMPAIGN_PAGE_UNIQUE_BUGS_SECTION_TITLE": "Distribuzione Bug Unici",
   "__CAMPAIGN_PAGE_UNIQUE_BUGS_TITLE": "Bug unici",
@@ -298,7 +298,7 @@
   "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_one": "su <bold>{{total}}</bold> unico",
   "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_many": "su <bold>{{total}}</bold> unici",
   "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_other": "su <bold>{{total}}</bold> unici",
-  "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_HEADER": "Bug totali per tipologia",
+  "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_HEADER": "Bug totali per tipologia e gravità",
   "__CAMPAIGN_WIDGET_INCOMING_BUGS_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Vai alla lista bug",
   "__CAMPAIGN_WIDGET_INCOMING_BUGS_HEADER": "Bug in arrivo",
   "__CAMPAIGN_WIDGET_INCOMING_BUGS_MOST_SUBMITTED_DESCRIPTION": "Le issue che si sono verificate più volte",
@@ -664,7 +664,7 @@
   "__WIZARD_EXPRESS_HEADER_TITLE": "Lancia campagna",
   "__WIZARD_EXPRESS_USE_CASE_MODAL_TITLE": "Aggiungi uno o più test case",
   "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_BUTTON": "Manda invito",
-  "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_EMAIL_LABEL": "Aggiungi un nuovo membro",
+  "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_EMAIL_LABEL": "Aggiungi un nuovo utente",
   "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_EMAIL_PLACEHOLDER": "Indirizzo email",
   "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_INVALID_EMAIL_ERROR": "Email non valida",
   "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_REQUIRED_EMAIL_ERROR": "Campo obbligatorio",