Merge pull request #479 from AppQuality/UN-574-UN-575-UN-576-giommi-copywriter

refactor(i18n): add plural to siblings show more

Author: cannarocks

src/common/components/BugDetail/BugDuplicates/index.tsx

@@ -47,8 +47,11 @@ export const BugDuplicates = ({
           />
           {!isOpen && data && data.siblings.length > MAX_SIBLING_SIZE ? (
             <Button isBasic onClick={() => setIsOpen(!isOpen)}>
-              <Trans i18nKey="__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE">
-                Show more +{{ number: data.siblings.length - MAX_SIBLING_SIZE }}
+              <Trans
+                count={data.siblings.length - MAX_SIBLING_SIZE}
+                i18nKey="__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE"
+              >
+                Show more +{{ count: data.siblings.length - MAX_SIBLING_SIZE }}
               </Trans>
             </Button>
           ) : null}

src/locales/en/translation.json

@@ -60,11 +60,12 @@
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_EXPECTED_RESULT_LABEL": "Expected result",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_NEED_REVIEW": "Under revision",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_NEED_REVIEW_TOOLTIP": "We are doing a new check on this bug",
-  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_DUPLICATES_SUBTITLE": "Bugs reported on different devices and replicating the behavior of the unique bug",
+  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_DUPLICATES_SUBTITLE": "Bugs reported on other devices and replicating the behavior of the unique bug",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_DUPLICATES_TITLE": "Duplicates ({{number}})",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_FATHER_SUBTITLE": "The bug to be used as reference",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_FATHER_TITLE": "Unique bug",
-  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE": "Show more +{{number}}",
+  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE_one": "+ other {{count}}",
+  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE_other": "+ other {{count}}",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_TAGS_ADD_NEW": "Add",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_TAGS_LABEL": "Tags",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_TAGS_PLACEHOLDER": "Search or add other tags",
@@ -119,8 +120,8 @@
   "__BUGS_PAGE_HEADER_UNIQUE_BUGS_ON_TOTAL": "<0><0>{{numerator}} </0><1>unique bugs</1><2>/{{denominator}} tot.</2><3> of which</3></0>",
   "__BUGS_PAGE_LIGHTBOX_TITLE": "BUG ID {{bugId}}",
   "__BUGS_PAGE_LIGHTBOX_TITLE_ATTACHMENTS_COUNT": "| Images and video attached ({{attachments}})",
-  "__BUGS_PAGE_OTHER_SEVERITIES": "other severities",
-  "__BUGS_PAGE_OTHER_USE_CASES": "other use cases",
+  "__BUGS_PAGE_OTHER_SEVERITIES": "Other severities",
+  "__BUGS_PAGE_OTHER_USE_CASES": "Other use cases",
   "__BUGS_PAGE_SEVERITY": "Severity",
   "__BUGS_PAGE_SHARE_BUG_MODAL_CTA_ERROR_TEXT": "Something went wrong, please retry.",
   "__BUGS_PAGE_SHARE_BUG_MODAL_CTA_SUCCESS_TEXT": "Link copied",

src/locales/it/translation.json

@@ -62,11 +62,12 @@
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_EXPECTED_RESULT_LABEL": "Risultato previsto",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_NEED_REVIEW": "In revisione",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_NEED_REVIEW_TOOLTIP": "Stiamo facendo un nuovo controllo su questo bug",
-  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_DUPLICATES_SUBTITLE": "Bug segnalati su diversi dispositivi e che replicano il comportamento del bug unico",
+  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_DUPLICATES_SUBTITLE": "Bug segnalati su altri dispositivi e che replicano il comportamento del bug unico",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_DUPLICATES_TITLE": "Duplicati ({{number}})",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_FATHER_SUBTITLE": "Il bug da prendere come riferimento",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_FATHER_TITLE": "Bug unico",
-  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE": "Mostra altro +{{number}}",
+  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE_one": "+ {{count}} altro",
+  "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_SIBLINGS_SHOW_MORE_other": "+ altri {{count}}",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_TAGS_ADD_NEW": "Aggiungi",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_TAGS_LABEL": "Tag",
   "__BUGS_PAGE_BUG_DETAIL_TAGS_PLACEHOLDER": "Cerca o aggiungi altri tag",