|
37 | 37 | "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_SUBTITLE": "Visualizza i bug unici divisi per dispositivi e sistemi operativi e le tipologie di tutti i bug segnalati", |
38 | 38 | "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_TITLE": "Dispositivi e tipologie bug", |
39 | 39 | "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_DESKTOP": "Desktop", |
40 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_FROM_DATE_TO_DATE": "<0><0>{{start_date}}</0></0> to <3><0>{{end_date}}</0></3>", |
| 40 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_FROM_DATE_TO_DATE": "<0><0>{{start_date}}</0></0> → <3><0>{{end_date}}</0></3>", |
41 | 41 | "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_PLATFORM_SMARTPHONE": "Smartphone", |
42 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_PLATFORM_TABLET": "Tablet", |
43 | 42 | "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_TEST_TIMING": "Durata test", |
44 | 43 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Dettaglio bug", |
45 | 44 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_GROUP_DETAILS_LABEL": "APPROFONDISCI", |
|
49 | 48 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_OTHER_REPORTS_LABEL": "Report e documenti", |
50 | 49 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_OVERVIEW_LABEL": "Panoramica", |
51 | 50 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Dettaglio media", |
52 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_DOWNLOAD_LABEL": "Download now", |
53 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_OPEN_LINK_LABEL": "Open link", |
| 51 | + "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_DOWNLOAD_LABEL": "Scarica ora", |
| 52 | + "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_OPEN_LINK_LABEL": "Apri link", |
54 | 53 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_UPDATED_ON_LABEL": "Ultima modifica:", |
55 | 54 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_UPLOADED_ON_LABEL": "Caricato il", |
56 | 55 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_DESCRIPTION": "Qui puoi trovare tutti i materiali relativi alla tua campagna", |
|
82 | 81 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_LIST_COLUMN_LEFT": "Tipologia", |
83 | 82 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_LIST_COLUMN_RIGHT": "Bug / Totale", |
84 | 83 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_LIST_HEADER_LABEL": "Distribuzione bug per tipologia", |
85 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_LIST_TITLE": "{{total}} <2>bug unici</2>", |
86 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE": "others", |
| 84 | + "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_LIST_TITLE": "{{total}} <2>bug totali</2>", |
| 85 | + "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE": "altri", |
87 | 86 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_CARD_TITLE": "Bug unici per Use Case", |
88 | 87 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_CHART_HEADER": "Tot. bug", |
89 | 88 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_COLUMN_LEFT": "Use Case", |
90 | 89 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_COLUMN_RIGHT": "Bug / Totale", |
91 | 90 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_LIST_CONTENT": "bug totali", |
92 | 91 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_LIST_HEADER": "I tester hanno segnalato", |
93 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_TOOLTIP_UNIQUE_BUGS_LABEL": "Unique bugs:", |
| 92 | + "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_TOOLTIP_UNIQUE_BUGS_LABEL": "Bug unici:", |
94 | 93 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_BUGS_BY_USECASE_TOOLTIP_USECASE_LABEL": "Use Case: ", |
95 | 94 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_CARD_TITLE": "Stato", |
96 | 95 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_CARD_TOOLTIP": "Tieni sotto controllo gli use case completati dai tester, quanto tempo è passato dall’inizio della campagna e quanto manca alla fine.", |
97 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_DESCRIPTION_FOOTER": "over <bold>{{ expectedDuration }}</bold> expected", |
| 96 | + "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_DESCRIPTION_FOOTER": "su un totale stimato di <bold>{{ expectedDuration }}</bold>", |
98 | 97 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_DESCRIPTION_HEADER_ACTIVE": "La campagna è attiva da:", |
99 | 98 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_DESCRIPTION_HEADER_FINISHED": "La campagna è stata attiva per:", |
100 | 99 | "__CAMPAIGN_PAGE_WIDGET_PROGRESS_FOOTER": "Da {{startDate}} → {{endDate}}", |
|
119 | 118 | "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_GOTOLIST_LINK": "Vai alla lista bug", |
120 | 119 | "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_HEADER": "bug {{severity}}", |
121 | 120 | "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOOLTIP": "Scopri l’impatto dei bug unici sull’uso del tuo prodotto. Queste indicazioni tengono conto del contesto e delle condizioni in cui i tester hanno riscontrato il problema e ti aiutano a capire la gravità del bug.", |
122 | | - "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_many": "out of <bold>{{total}}</bold> unique", |
123 | | - "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_one": "out of <bold>{{total}}</bold> unique", |
124 | | - "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_other": "out of <bold>{{total}}</bold> unique", |
| 121 | + "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_one": "su <bold>{{total}}</bold> unico", |
| 122 | + "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_many": "su <bold>{{total}}</bold> unici", |
| 123 | + "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGDISTRIBUTION_TOTAL_LABEL_other": "su <bold>{{total}}</bold> unici", |
125 | 124 | "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_HEADER": "Distribuzione bug per tipologia", |
126 | | - "__CAMPAIGN_WIDGET_BUGS_BY_TYPE_TOOLTIP": "", |
127 | 125 | "__CAMPAIGN_WIDGET_INCOMING_BUGS_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Vai alla lista bug", |
128 | 126 | "__CAMPAIGN_WIDGET_INCOMING_BUGS_HEADER": "Bug in arrivo", |
129 | 127 | "__CAMPAIGN_WIDGET_INCOMING_BUGS_MOST_SUBMITTED_DESCRIPTION": "Le issue che si sono verificate più volte", |
|
0 commit comments