|
227 | 227 | "__BUGS_UNIQUE_FILTER_ITEM_UNIQUE": "Solo unici", |
228 | 228 | "__BUGS_USECASES_FILTER_ITEM_NO_ITEMS": "Use Case", |
229 | 229 | "__CAMPAIGN_CARD_EMPTY_TITLE_LABEL": "Senza Titolo", |
| 230 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_CARD_DESCRIPTION": "Qui trovi l'evoluzione degli stati d'animo degli utenti nei vari Use Case, valutati su questa scala:", |
| 231 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_CARD_PRE_TITLE": "Cosa mostra questo grafico", |
| 232 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_CARD_TITLE": "Individua gli Use Case più critici per gli utenti", |
| 233 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_HEADER": "Gli stati d'animo degli utenti durante il test", |
| 234 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_DESCRIPTION": "Individua gli use case più critici in base allo stato d'animo. La lista è ordinata dal più critico al meno critico.", |
| 235 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_ITEM_VAL_1": "Molto negativo", |
| 236 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_ITEM_VAL_2": "Negativo", |
| 237 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_ITEM_VAL_3": "Neutrale", |
| 238 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_ITEM_VAL_4": "Positivo", |
| 239 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_ITEM_VAL_5": "Molto positivo", |
| 240 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_SENTIMENT_LABEL": "Sentimento", |
| 241 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_USECASE_LABEL_one": "Use Case (tot. {{count}})", |
| 242 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_USECASE_LABEL_other": "Use Case (tot. {{count}})", |
| 243 | + "__CAMPAIGN_EXP_WIDGET_SENTIMENT_LIST_USECASE_LABEL_many": "Use Case (tot. {{count}})", |
230 | 244 | "__CAMPAIGN_PAGE_BUTTON_DETAIL_BUG": "Vai alla lista bug", |
231 | 245 | "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_SUBTITLE": "Visualizza i bug divisi per dispositivi e sistemi operativi e le tipologie di tutti i bug segnalati", |
232 | 246 | "__CAMPAIGN_PAGE_DEVICE_AND_BUG_TYPES_SECTION_TITLE": "Dispositivi e tipologie bug", |
| 247 | + "__CAMPAIGN_PAGE_EXP_OVERVIEW_SECTION_SUBTITLE": "Com'è stata l'esperienza complessiva degli utenti con il prodotto", |
| 248 | + "__CAMPAIGN_PAGE_EXP_OVERVIEW_SECTION_TITLE": "Panoramica", |
233 | 249 | "__CAMPAIGN_PAGE_GOAL_CARD_PRE_LABEL": "Obiettivo della campagna", |
234 | 250 | "__CAMPAIGN_PAGE_GOAL_CARD_TITLE": "Il punto di partenza del test", |
235 | 251 | "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_DESKTOP": "Desktop", |
|
239 | 255 | "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_PLATFORM_TV": "TV", |
240 | 256 | "__CAMPAIGN_PAGE_INFO_HEADER_TEST_TIMING": "Durata test", |
241 | 257 | "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_ALL_CLUSTERS": "Generale", |
242 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_DETAILS_LINKED_INSIGHT_LABEL": "Insight collegato", |
243 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_HEADER_HIGHLIGHTS_LABEL_one": "({{count}} Highlight)", |
244 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_HEADER_HIGHLIGHTS_LABEL_many": "({{count}} Highlights)", |
245 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_HEADER_HIGHLIGHTS_LABEL_other": "({{count}} Highlights)", |
| 258 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_DETAILS_LINKED_INSIGHT_LABEL": "Scoperta collegata", |
| 259 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_HEADER_HIGHLIGHTS_LABEL_one": "({{count}} Evidenze)", |
| 260 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_LIGHTBOX_HEADER_HIGHLIGHTS_LABEL_other": "({{count}} Evidenze)", |
246 | 261 | "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_NAVIGATION_TITLE": "Executive summary", |
247 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_NUMBER_LABEL": "Insight", |
248 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SECTION_SUBTITLE": "Cosa abbiamo scoperto e compreso nello specifico dell'esperienza utente", |
249 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SECTION_TITLE": "Nel dettaglio", |
| 262 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_NUMBER_LABEL": "Scoperta", |
| 263 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SECTION_SUBTITLE": "Cosa abbiamo scoperto dell’esperienza utente", |
| 264 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SECTION_TITLE": "Punti principali", |
250 | 265 | "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SHOW_LESS_LABEL": "Mostra meno", |
251 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SHOW_MORE_LABEL_one": "Mostra altri highlight <2>({{video_count}})</2>", |
252 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SHOW_MORE_LABEL_many": "Show more highlights <2>({{video_count}})</2>", |
253 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SHOW_MORE_LABEL_other": "Mostra altri highlight <2>({{video_count}})</2>", |
254 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_VIDEO_PART_NUMBER_LABEL": "Highlight {{index}} di {{video_count}}", |
| 266 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SHOW_MORE_LABEL_one": "Vedi altre evidenze <2>({{video_count}})</2>", |
| 267 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_SHOW_MORE_LABEL_other": "Vedi altre evidenze <2>({{video_count}})</2>", |
| 268 | + "__CAMPAIGN_PAGE_INSIGHTS_VIDEO_PART_NUMBER_LABEL": "Evidenza {{index}} di {{video_count}}", |
255 | 269 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_CARD_INVOLVED_USERS_LABEL": "UTENTI COINVOLTI", |
256 | 270 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_CARD_TEST_TYPOLOGY_LABEL": "TIPOLOGIA DI TEST", |
257 | 271 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_CARD_TITLE": "La metodologia usata", |
258 | 272 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_SECTION_SUBTITLE": "Cosa volevamo scoprire con questo test e quale metodologia abbiamo usato per farlo", |
259 | 273 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_SECTION_TITLE": "Sulla campagna", |
260 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_SERVICES_LINK": "Scopri altri servizi", |
| 274 | + "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_SERVICES_LINK": "Vedi i servizi", |
261 | 275 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_SHOW_LESS": "Mostra meno", |
262 | 276 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_SHOW_MORE": "Leggi di più", |
263 | 277 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_USERS_NUMBER_one": "{{count}} Utente", |
|
268 | 282 | "__CAMPAIGN_PAGE_METHODOLOGY_USERS_QUANTITATIVE": "Quantitativa", |
269 | 283 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_EXTERNAL_LINK_LABEL": "Vai alla lista bug", |
270 | 284 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_GROUP_DETAILS_LABEL": "APPROFONDISCI", |
271 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_GROUP_OTHER_LABEL": "DOWNLOAD", |
| 285 | + "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_GROUP_OTHER_LABEL": "NEL DETTAGLIO", |
272 | 286 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_DETAILS_DEVICES_LABEL": "Dispositivi e tipologie bug", |
273 | 287 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_DETAILS_UNIQUE_BUGS_LABEL": "Distribuzione bug unici", |
274 | 288 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_OTHER_REPORTS_LABEL": "Report e documenti", |
275 | 289 | "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_BUG_ITEM_OVERVIEW_LABEL": "Panoramica", |
276 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_GROUP_INSIGHTS_LABEL": "COSA ABBIAMO IMPARATO", |
277 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_ITEM_INSIGHTS_LABEL": "Nel dettaglio", |
278 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_ITEM_METHODOLOGY_LABEL": "About this campaign", |
| 290 | + "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_GROUP_INSIGHTS_LABEL": "IN SINTESI", |
| 291 | + "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_ITEM_INSIGHTS_LABEL": "Punti principali", |
| 292 | + "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_ITEM_METHODOLOGY_LABEL": "Sulla campagna", |
| 293 | + "__CAMPAIGN_PAGE_NAVIGATION_MEDIA_ITEM_OVERVIEW_LABEL": "Panoramica", |
279 | 294 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_DOWNLOAD_LABEL": "Scarica ora", |
280 | 295 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_OPEN_LINK_LABEL": "Apri link", |
281 | 296 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_UPDATED_ON_LABEL": "Ultima modifica", |
282 | 297 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_CARDS_UPLOADED_ON_LABEL": "Caricato il", |
283 | | - "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_DESCRIPTION": "Qui puoi trovare report e allegati relativi alla tua campagna.", |
| 298 | + "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_DESCRIPTION": "Qui puoi trovare la documentazione completa collegata al test", |
284 | 299 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_EMPTY_REPORTS_TEXT": "Qui troverai informazioni sulla tua campagna, quando sarà finita. \nSei hai dubbi o domande, contatta il tuo CSM.", |
285 | 300 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_EMPTY_REPORTS_TITLE": "Non ci sono ancora contenuti", |
286 | 301 | "__CAMPAIGN_PAGE_REPORTS_FILE_TYPE_ARCHIVE": "Archivio", |
|
763 | 778 | "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_INVALID_EMAIL_ERROR": "Email non valida", |
764 | 779 | "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_MESSAGE_PLACEHOLDER": "Messaggio (opzionale)", |
765 | 780 | "__WORKSPACE_SETTINGS_ADD_MEMBER_REQUIRED_EMAIL_ERROR": "Campo obbligatorio", |
766 | | - "__WORKSPACE_SETTINGS_CTA_TEXT": "gestisci utenti", |
| 781 | + "__WORKSPACE_SETTINGS_CTA_TEXT": "Gestisci utenti", |
767 | 782 | "__WORKSPACE_SETTINGS_CURRENT_MEMBER_YOU_LABEL": "(tu)", |
768 | 783 | "__WORKSPACE_SETTINGS_MEMBER_ACTIONS_LABEL": "membro", |
769 | 784 | "__WORKSPACE_SETTINGS_MEMBER_INVITATION_PENDING_LABEL": "In sospeso", |
|
0 commit comments