Bump cake tools (#2441)

- Update to dotnet-stryker 4.5.0.
- Update to xunit.runner.console 3.0.1.

Author: martincostello

build.cake

@@ -1,4 +1,4 @@
-///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // ARGUMENTS
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
@@ -9,8 +9,8 @@ var configuration = Argument<string>("configuration", "Release");
 // EXTERNAL NUGET TOOLS
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-#Tool "xunit.runner.console&version=2.9.2"
-#Tool "dotnet-stryker&version=4.4.1"
+#Tool "xunit.runner.console&version=2.9.3"
+#Tool "dotnet-stryker&version=4.5.0"
 
 //////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // EXTERNAL NUGET LIBRARIES