Refactor PID cuts and enhance track selection logic

Updated PID cuts and added new parameters for SigmaC-pr correlation. Adjusted track selection criteria and improved comments for clarity.

Author: singhra1994