Skip to content

Commit 6bb2503

Browse files
AlexanderProAlexanderPro
authored
Merge pull request #146 from zevisvei/master
added translation into Hebrew
2 parents 0e4e78a + 3282b43 commit 6bb2503

File tree

1 file changed

+243
-0
lines changed

1 file changed

+243
-0
lines changed

‎SmartSystemMenu/Language.xml

Lines changed: 243 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -2908,5 +2908,248 @@
29082908
<item name="change_title_btn_cancel" value="Mégse" />
29092909
<item name="change_title_form" value="Cím módosítása" />
29102910
</hu>
2911+
<he>
2912+
<item name="separator" value="מפריד" />
2913+
<item name="information" value="מידע" />
2914+
<item name="hide" value="הסתר" />
2915+
<item name="roll_up" value="Roll Up" />
2916+
<item name="aero_glass" value="Aero Glass" />
2917+
<item name="always_on_top" value="תמיד עליון" />
2918+
<item name="change_title" value="שנה שם חלון" />
2919+
<item name="send_to_bottom" value="Send To Bottom" />
2920+
<item name="save_screenshot" value="שמור צילום מסך" />
2921+
<item name="open_file_in_explorer" value="פתח קובץ בסייר הקבצים" />
2922+
<item name="clipboard" value="לוח העתקה" />
2923+
<item name="copy_screenshot" value="העתק צילום מסך" />
2924+
<item name="copy_window_text" value="העתק טקסט חלון" />
2925+
<item name="copy_window_title" value="העתק שם חלון" />
2926+
<item name="copy_full_process_path" value="Copy Full Process Path" />
2927+
<item name="clear_clipboard" value="Clear" />
2928+
<item name="drag_by_mouse" value="Drag By Mouse" />
2929+
<item name="hide_for_alt_tab" value="Hide For Alt+Tab" />
2930+
<item name="click_through" value="Click Through" />
2931+
<item name="size" value="שנה גודל" />
2932+
<item name="size_resizable" value="Resizable" />
2933+
<item name="size_default" value="ברירת מחדל" />
2934+
<item name="size_custom" value="התאמה אישית..." />
2935+
<item name="move_to" value="העבר אל" />
2936+
<item name="monitor" value="שולחן עבודה " />
2937+
<item name="alignment" value="Alignment" />
2938+
<item name="align_top_left" value="top-left" />
2939+
<item name="align_top_center" value="top-center" />
2940+
<item name="align_top_right" value="top-right" />
2941+
<item name="align_middle_left" value="middle-left" />
2942+
<item name="align_middle_center" value="middle-center" />
2943+
<item name="align_middle_right" value="middle-right" />
2944+
<item name="align_bottom_left" value="bottom-left" />
2945+
<item name="align_bottom_center" value="bottom-center" />
2946+
<item name="align_bottom_right" value="bottom-right" />
2947+
<item name="align_center_horizontally" value="Centre horizontally" />
2948+
<item name="align_center_vertically" value="Centre vertically" />
2949+
<item name="align_default" value="Default" />
2950+
<item name="align_custom" value="Custom..." />
2951+
<item name="transparency" value="Transparency" />
2952+
<item name="trans_opaque" value=" (opaque)" />
2953+
<item name="trans_invisible" value=" (invisible)" />
2954+
<item name="trans_default" value="Default" />
2955+
<item name="trans_custom" value="Custom..." />
2956+
<item name="priority" value="Priority" />
2957+
<item name="priority_real_time" value="Real Time: 24" />
2958+
<item name="priority_high" value="High: 13" />
2959+
<item name="priority_above_normal" value="Above Normal: 10" />
2960+
<item name="priority_normal" value="Normal: 8" />
2961+
<item name="priority_below_normal" value="Below Normal: 6" />
2962+
<item name="priority_idle" value="Idle: 4" />
2963+
<item name="system_tray" value="System Tray" />
2964+
<item name="minimize_to_systemtray" value="Minimize To Tray" />
2965+
<item name="minimize_always_to_systemtray" value="Minimize To Tray Always" />
2966+
<item name="suspend_to_systemtray" value="Suspend and Minimize To Tray" />
2967+
<item name="other_windows" value="Other Windows" />
2968+
<item name="minimize_other_windows" value="Minimize" />
2969+
<item name="close_other_windows" value="סגור" />
2970+
<item name="start_program" value="Start Program" />
2971+
<item name="save_selected_items" value="שמור" />
2972+
<item name="dimmer" value="Dimmer" />
2973+
<item name="dimmer_on" value="Turn On" />
2974+
<item name="dimmer_off" value="Turn Off" />
2975+
<item name="buttons" value="מקשים" />
2976+
<item name="disable_minimize_button" value="Disable &quot;Minimize&quot; Button" />
2977+
<item name="disable_maximize_button" value="Disable &quot;Maximize&quot; Button" />
2978+
<item name="disable_close_button" value="Disable &quot;Close&quot; Button" />
2979+
<item name="grp_window" value="חלון" />
2980+
<item name="grp_process" value="תהליך" />
2981+
<item name="lbl_get_window_text" value="GetWindowText:" />
2982+
<item name="lbl_wm_gettext" value="WM_GETTEXT:" />
2983+
<item name="lbl_get_class_name" value="GetClassName:" />
2984+
<item name="lbl_real_get_window_class" value="RealGetWindowClass:" />
2985+
<item name="lbl_font_name" value="Font Name:" />
2986+
<item name="lbl_window_handle" value="Window Handle:" />
2987+
<item name="lbl_parent_window_handle" value="Parent Window Handle:" />
2988+
<item name="lbl_window_size" value="Window Size:" />
2989+
<item name="lbl_window_position" value="Window Position:" />
2990+
<item name="lbl_extended_frame_bounds" value="Extended Frame Bounds:" />
2991+
<item name="lbl_instance" value="Instance:" />
2992+
<item name="lbl_process_id" value="ProcessID:" />
2993+
<item name="lbl_thread_id" value="ThreadID:" />
2994+
<item name="lbl_gcl_wnd_proc" value="GCL_WNDPROC:" />
2995+
<item name="lbl_dwl_dlg_proc" value="DWL_DLGPROC:" />
2996+
<item name="lbl_gwl_style" value="GWL_STYLE:" />
2997+
<item name="lbl_gcl_style" value="GCL_STYLE:" />
2998+
<item name="lbl_gwl_exstyle" value="GWL_EXSTYLE:" />
2999+
<item name="lbl_windowinfo_exstyle" value="WindowInfo.ExStyle:" />
3000+
<item name="lbl_lwa_alpha" value="LWA_ALPHA:" />
3001+
<item name="lbl_lwa_colorkey" value="LWA_COLORKEY:" />
3002+
<item name="lbl_gwl_userdata" value="GWL_USERDATA:" />
3003+
<item name="lbl_dwl_user" value="DWL_USER:" />
3004+
<item name="lbl_full_path" value="Full Path:" />
3005+
<item name="lbl_command_line" value="Command Line:" />
3006+
<item name="lbl_started_at" value="Started at:" />
3007+
<item name="lbl_owner" value="Owner:" />
3008+
<item name="lbl_threads" value="Threads:" />
3009+
<item name="lbl_working_set_size" value="Working Set Size:" />
3010+
<item name="lbl_parent" value="Parent:" />
3011+
<item name="lbl_priority" value="Priority:" />
3012+
<item name="lbl_handles" value="Handles:" />
3013+
<item name="lbl_virtual_size" value="Virtual Size:" />
3014+
<item name="lbl_product_name" value="Product Name:" />
3015+
<item name="lbl_copyright" value="Copyright:" />
3016+
<item name="lbl_file_version" value="File Version:" />
3017+
<item name="lbl_product_version" value="Product Version:" />
3018+
<item name="information_btn_apply" value="Ok" />
3019+
<item name="save_screenshot_title" value="Save Window Screenshot" />
3020+
<item name="save_screenshot_filename" value="WindowScreenshot" />
3021+
<item name="save_screenshot_default_ext" value="bmp" />
3022+
<item name="save_screenshot_filter" value="Bitmap Image (*.bmp)|*.bmp|Gif Image (*.gif)|*.gif|JPEG Image (*.jpeg)|*.jpeg|Png Image (*.png)|*.png|Tiff Image (*.tiff)|*.tiff|Wmf Image (*.wmf)|*.wmf" />
3023+
<item name="size_form" value="Set Size" />
3024+
<item name="size_btn_apply" value="Apply" />
3025+
<item name="lbl_size_form_height" value="Height:" />
3026+
<item name="lbl_size_form_width" value="Width:" />
3027+
<item name="lbl_size_form_top" value="Top:" />
3028+
<item name="lbl_size_form_left" value="Left:" />
3029+
<item name="trans_form" value="Set Transparency" />
3030+
<item name="trans_btn_apply" value="Apply" />
3031+
<item name="align_form" value="Set Position" />
3032+
<item name="align_btn_apply" value="Apply" />
3033+
<item name="lbl_top" value="Top:" />
3034+
<item name="lbl_left" value="Left:" />
3035+
<item name="mi_restore" value="Restore" />
3036+
<item name="mi_restore_windows" value="Restore" />
3037+
<item name="mi_close" value="סגור" />
3038+
<item name="mi_auto_start" value="Auto start program" />
3039+
<item name="mi_settings" value="הגדרות..." />
3040+
<item name="mi_about" value="אודות" />
3041+
<item name="mi_exit" value="יציאה" />
3042+
<item name="about_form" value="אודות " />
3043+
<item name="about_btn_ok" value="אישור" />
3044+
<item name="settings_form" value="הגדרות" />
3045+
<item name="tab_settings_general" value="כללי" />
3046+
<item name="grpb_process_exclusions" value="Process Exclusions" />
3047+
<item name="clm_process_exclusion_name" value="File Name" />
3048+
<item name="clm_process_exclusion_edit" value="ערוך" />
3049+
<item name="clm_process_exclusion_delete" value="מחק" />
3050+
<item name="btn_process_exclusion_up" value="Move Up Process" />
3051+
<item name="btn_process_exclusion_down" value="Move Down Process" />
3052+
<item name="btn_add_process_exclusion" value="Add Process Name" />
3053+
<item name="tab_settings_menu" value="תפריט" />
3054+
<item name="grpb_start_program" value="Start Program Menu Items" />
3055+
<item name="clm_start_program_title" value="שם" />
3056+
<item name="clm_start_program_path" value="שם קובץ" />
3057+
<item name="clm_start_program_arguments" value="פרמטרים" />
3058+
<item name="clm_start_program_edit" value="ערוך" />
3059+
<item name="clm_start_program_delete" value="מחק" />
3060+
<item name="btn_start_program_up" value="Move Up Program" />
3061+
<item name="btn_start_program_down" value="Move Down Program" />
3062+
<item name="btn_add_start_program" value="Add Start Program" />
3063+
<item name="settings_btn_apply" value="אישור" />
3064+
<item name="settings_btn_cancel" value="ביטול" />
3065+
<item name="grpb_window_size" value="Window Size Menu Items" />
3066+
<item name="window_size_form" value="גודל חלון" />
3067+
<item name="window_size_btn_apply" value="אישור" />
3068+
<item name="window_size_btn_cancel" value="ביטול" />
3069+
<item name="clm_window_size_title" value="שם" />
3070+
<item name="clm_window_size_width" value="רוחב" />
3071+
<item name="clm_window_size_height" value="גובה" />
3072+
<item name="clm_window_size_top" value="למעלה" />
3073+
<item name="clm_window_size_left" value="שמאל" />
3074+
<item name="clm_window_size_edit" value="ערוך" />
3075+
<item name="clm_window_size_delete" value="מחק" />
3076+
<item name="lbl_window_size_title" value="שם:" />
3077+
<item name="lbl_window_size_width" value="רוחב:" />
3078+
<item name="lbl_window_size_height" value="אורך:" />
3079+
<item name="lbl_window_size_top" value="למעלה:" />
3080+
<item name="lbl_window_size_left" value="שמאל:" />
3081+
<item name="lbl_window_size_key1" value="Key 1:" />
3082+
<item name="lbl_window_size_key2" value="Key 2:" />
3083+
<item name="lbl_window_size_key3" value="Key 3:" />
3084+
<item name="btn_window_size_up" value="Move Up" />
3085+
<item name="btn_window_size_down" value="Move Down" />
3086+
<item name="btn_add_window_size" value="Add" />
3087+
<item name="btn_menu_item_up" value="Move Up" />
3088+
<item name="btn_menu_item_down" value="Move Down" />
3089+
<item name="process_name_form" value="Process Exclusions" />
3090+
<item name="process_lbl_file_name" value="File Name:" />
3091+
<item name="process_btn_apply" value="אישור" />
3092+
<item name="process_btn_cancel" value="ביטול" />
3093+
<item name="process_browse_file_filter" value="Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*" />
3094+
<item name="start_program_form" value="הרץ תוכנה" />
3095+
<item name="start_program_lbl_title" value="שם:" />
3096+
<item name="start_program_lbl_file_name" value="שם קובץ:" />
3097+
<item name="start_program_lbl_arguments" value="פרמטרים:" />
3098+
<item name="start_program_lbl_runas" value="הרץ בתור:" />
3099+
<item name="start_program_lbl_begin" value="התחלה:" />
3100+
<item name="start_program_lbl_end" value="סוף:" />
3101+
<item name="start_program_show_window" value="Show Window" />
3102+
<item name="start_program_use_window_working_directory" value="Use a window working directory" />
3103+
<item name="start_program_parameter" value="פרמטר" />
3104+
<item name="start_program_normal" value="Normal" />
3105+
<item name="start_program_administrator" value="מנהל" />
3106+
<item name="start_program_btn_apply" value="אישור" />
3107+
<item name="start_program_btn_cancel" value="ביטול" />
3108+
<item name="start_program_browse_file_filter" value="Executables (*.exe)|*.exe|All files (*.*)|*.*" />
3109+
<item name="grpb_language" value="שפה" />
3110+
<item name="message_box_attention_title" value="Attention" />
3111+
<item name="message_box_attention_content" value="You should restart the application manually to apply the settings." />
3112+
<item name="hotkeys_form" value="מקשי קיצור" />
3113+
<item name="hotkeys_lbl_key1" value="מקש 1" />
3114+
<item name="hotkeys_lbl_key2" value="מקש 2" />
3115+
<item name="hotkeys_lbl_key3" value="מקש 3" />
3116+
<item name="hotkeys_btn_apply" value="אשר" />
3117+
<item name="hotkeys_btn_cancel" value="ביטול" />
3118+
<item name="tab_settings_hotkeys" value="מקשי קיצור" />
3119+
<item name="clm_hotkeys_name" value="שם" />
3120+
<item name="clm_hotkeys_show_tooltip" value="Show menu item" />
3121+
<item name="tab_settings_menu_start" value="תפריט (הרץ תוכנה)" />
3122+
<item name="tab_settings_menu_size" value="תפריט (שנה גודל)" />
3123+
<item name="tab_settings_menu_save" value="תפריט (שמור)" />
3124+
<item name="tab_settings_menu_dimmer" value="תפריט (שקיפות)" />
3125+
<item name="grpb_dimmer_color" value="צבע" />
3126+
<item name="grpb_dimmer_transparency" value="Transparency" />
3127+
<item name="grpb_closer" value="סגור חלון בהקשת עכבר" />
3128+
<item name="closer_button_name" value="הגדרות..." />
3129+
<item name="closer_form" value="בגדרות" />
3130+
<item name="closer_btn_apply" value="אישור" />
3131+
<item name="closer_btn_cancel" value="ביטול" />
3132+
<item name="closer_lbl_key1" value="מקש 1" />
3133+
<item name="closer_lbl_key2" value="מקש 2" />
3134+
<item name="closer_lbl_mouse_button" value="מקש עכבר" />
3135+
<item name="closer_lbl_action" value="פעולה" />
3136+
<item name="closer_close_window" value="סגור חלון" />
3137+
<item name="closer_kill_process" value="סיים תהליך" />
3138+
<item name="closer_close_foreground_window" value="Close foreground window" />
3139+
<item name="closer_close_window_under_cursor" value="Close window under cursor" />
3140+
<item name="closer_kill_process_with_foreground_window" value="Kill process with foreground window" />
3141+
<item name="closer_kill_process_with_window_under_cursor" value="Kill process with window under cursor" />
3142+
<item name="grpb_sizer" value="איך להגדיר גודל חלון" />
3143+
<item name="grpb_display" value="הצג" />
3144+
<item name="chk_enable_high_dpi" value="Enable High DPI" />
3145+
<item name="sizer_window_with_margins" value="Window with margins" />
3146+
<item name="sizer_window_without_margins" value="Window without margins" />
3147+
<item name="sizer_window_client_area" value="Window client area" />
3148+
<item name="parameter_btn_apply" value="אישור" />
3149+
<item name="parameter_form" value="הזן פרמטר" />
3150+
<item name="change_title_btn_apply" value="אישור" />
3151+
<item name="change_title_btn_cancel" value="ביטול" />
3152+
<item name="change_title_form" value="שנה שם" />
3153+
</he>
29113154
</items>
29123155
</language>

0 commit comments

Comments
 (0)