Add Date Range Filter to Metrics Dashboard

[mmabrouk]

Allow filtering the metrics dashboard (cost, token usage, requests) by a selectable date range. Currently, it's fixed to the last 30 days, which prevents analyzing data from other time periods.

[ashrafchowdury]

Thank you for the feature request @mmabrouk. This feature has been implemented in version v0.74.0