Make sign overpunching strictness configurable

[yruslan]

Background

Prior 2.4.9 operpunched sign was allowed for unsinged fields as long as the sign is positive.
But sometimes this is a valid encoded number.

Feature

Allow controlling sign overpunch strictness using a flag, say,
.option("strict_sign_overpunching", "true")