Add support for indexing root segment having multiple values

[yruslan]

Background

Currently, the sparse index can be generated properly only if the root segment has only 1 possible value of the segment id field.

Feature

Add support for indexing root segment having multiple values