CodeEditor: Controlled Highlighting

[darth-cheney]

We need the ability to highlight specific regions in an active CodeEditor from the server side. This will allow us to do things like communicate where an exception is taking place, for example. We will want a well designed API for this.